the storyboard for the whispering/ scénář k šeptání

This is a little storyboard to help you with creating your personal story for the 10 minutes whispering monolog.

You don‘t have to answer each of the questions if you don‘t want to, but these are the questions which I am myself most interested in. this text is a kind of script for your orientation and these questions can help create your story

Your story should start by telling the truth although it may later on change a bit into fiction or you tell the truth during the whole time. it‘s up to you.

Every phrase should start with „I“ or in the i form of the verb, should be whispered towards someone, means be adressed in the space to someone precise.

During the actual perfomance the story will be told in future tense. even though we will rehearse for the first step in present tense. 

 

Zde je krátký soupis otázek, které by Vám mohli pomoci při sestavování Vašeho osobního příběhu.

Pokud nechcete, samozřejmě nemusíte odpovídat na všechny z nich. Ale tyto otázky mě osobně velmi zajímají. je to jen jedna možnost, jak by mohl scénář vypadat. Otázky Vám mohou pomoci dát výsledný tvar Vašemu vyprávění, ale znovu opakuji, pokud na některé nechcete odpovídat, jednoduše je přeskočte.

Váš příběh by měl začínat pravdivě, i když se poté může lehce změnit ve fikci. Samozřejmě můžete celou dobu mluvit jen pravdu.

Každá věta by měla začínat slovem „já“ a měla by být šeptaná přímo někomu dalšímu ve skupině. V samotné performanci bude celý příběh vyprávěn v budoucím čase. Ačkoliv teď vše zkoušíme v přítomnosti.

Here is the script/ zde je scénář

I. short introduction of yourself / osobní údaje

-name/jméno

-age/věk

- occupation/zaměstnání

-place of birth/místo narození

You can use this part several times in your story

Tuto část můžete ve svém vyprávění použít několikrát.

 

II.

-how do you imagine your future?/jak si představujete svou budoucnost?

-what do you think about democracy?/co si myslíte o demokracii?

-please describe an event in the past ten years that dramatically changed your life and concivtions. and why?/prosím popište událost, která v posledních deseti letech hluboce změnila Váš život. a proč?

-please tell me your definition of “freedom” /popište prosím svou definici slova „svoboda“

-what are your associations with the word revolution nowadays? please name them./co se Vám vybaví při slovech „současná revoluce“? popište to.

-would you like to tell me your version of the story of your family?/můžete mi prosím říct něco o Vaší rodině?

-what does silence mean to you?/co pro Vás znamená ticho?

-what is beauty for you?/co pro Vás znamená krása?

-what do you want to hide of yourself?/co skrýváte?

-what is your association with Stalin?/co se Vám vybaví, řekne-li se Stalin?

-what is your ideal of living?/co je pro Vás ideální způsob bydlení?

-what is it that you don‘t like in our society?/co se Vám na naší společnosti nelíbí?

-does justice exist in our society?/eixstuje v naší společnosti spravedlnost?

-how would you define public space?/jak byste popsali výraz „veřejný prostor“?

III.

It‘s possible to do personal remarks, associations and quotations which are important for you.

Je také možné navrhnout vlastní poznámky, asociace a citace, které jsou důležité pro Vás.

thanks for collaboration

děkuji za polupráci